argon bulletin board
Факултети => Факултет по математика и информатика => Темата е започната от: Beginner в 19.08.2009, 16:21:44
-
Днес забелязах, че сайта на факултета има линк за турски език, което ме докара до размисъл. Искам да разбера какви са целите на това нещо, освен да се подмазваме на платежоспособните клиенти (не съм объркал студенти с клиенти). Някой ще каже, че те преобладават в нашия университет, затова ще дам пример с университетите в САЩ, където започват да преобладават китайци. Защо там няма никъде превод на китайски. Защото е много труден? Не ще ви кажа защо, защото имат национално самосъзнание. Ние все повече превръщаме образователната ни система, която е пред колапс в търговия. Сега ще направим на братята турци да четат и на майчиния си език, както им направихме и новини по БНТ, за да им е по-комфортно вместо да учат ИЗЛИШНИЯ български. Следващата предполагаема по индукция стъпка е поддръжка на гръцки език и т.н докато евентуално българския стане ненужен. Та другия въпрос ми е докога ще се съобразяваме с чужденците в нашата собствена държава, при положение че като идем на вън не ни броят за живи. Нима в турските университети имат преведени сайтовете на български!? Но от празни думи няма смисъл. Искам да видя вашето мнение по въпроса и ако може не отговаряйте на турски език, защото все още във форума официалният език е БЪЛГАРСКИ.
ПП: Предполагам че ще я заключите като кажете че е заяждане както винаги става със сериозните теми. Но ние трябва да се опитваме да изграждаме наше собствено самосъзнание, тъй като вече сме демократично общество.
-
Обаче линка към версията на турски език е написан на български :-D
Вероятно основната причина да има и такава версия на сайта е да се привличат повече чуждестранни студенти и по-специално от Турция и не виждам нищо лошо в това, нито заемат наши места нито по някакъв начин ни пречат, дори е по-добре защото до колкото знам плащат доста високи такси, а тези такси са добре дошли за университета ни.
Към анонимния Beginner, примерът с университетите в САЩ е неуместен поради две причини, първата е, че там образованоето си е чист бизнес, а за втората помисли сам.
Не знам дали това което те мотивира може да се нарече патриотизъм, защото като ти каза, вече сме "демократично" (а не националистично) общество, само дето ефекта от тази демокрация прилича на ефекта, който ще се наблюдава ако на човек който е бил изгубен в пустинята и стада от дехидратация дадеш да изпие две кофи вода (от онези по 25 литра)... та мисълта ми беше, че в демократичното общество всички хора имат равни права без значение произход, религия, пол и тнт. Разбира се, някой би ме поправил, че съответните хора трябва да са граждани на съответната страна, но специално проблема с турците се отнася най-вече за тези които са български граждани. Не знам как се обърна така, че да плюеш по малцинставата е патриотизъм, а да говориш истината се смята за родоотстъпничество, вероотстъпничество и какво ли още не ! Всички знаем, че определени хора се заиграват (както обичат да наричат тази безочливост по телевизията) с етническата карта на България и използват създалото се напрежение за политически цели.
Но ние трябва да се опитваме да изграждаме наше собствено самосъзнание
Процесите на изграздане на наше собствено самосъзнание или както иначе се нарича национална идентичност протичат още през 19 век, така че малко късно си се сетил, но един проблем от тогава си остава не решен и това е, че за разлика от държавите в Западна Европа, където нациите се оформят върху всеобщи граждански права, балканските политици се стремят към създаване на етнически монолитни нации, а това няма как да стане и до ден днешен създава проблеми.
-
http://77.77.167.148/en_ver/admissions/en_admission.htm
http://77.77.167.148/en_ver/admissions/tr_admission.htm
http://77.77.167.148/en_ver/admissions/gr_admission.htm
-
Леле леле, Владо, колко малко си написал, колко много глупости си казал. Първо - образованието в САЩ било бизнес. И да е така какъв е проблема ? Там са привлечени по-голямата част от умовете по света, а тук привличаме само лопати и търмъци. Излишно е да казвам какви разработки се правят там, каква материална база имат и колко са титулувани. Второ - в демократична страна всички имали равни права. В Турция да си видял сайт с превод на български, нещо с превод на кюрдски ? Да, на теория си прав че всички са равни, но на теория няма разлика между теория и практика, но на практика има. Трето - като плащат високи такси какво ? Св***и ли да им правим. Висшето образование не е задължително - който иска учи, който иска не учи. Същите тия днес в аулата няма да ти заемат мястото, но утре като завършите заедно ще ти вземат мястото на работа, защото той ще има 6, а ти ще имаш 3. Или същия този ще ти е началник, а некадърни началници в тая държава - с лопата да ги ринеш. За патриотизъм и националистичност не смятам да говора. Едно време хората са умирали, със сигурност от тях има и твои и мои прародители, за да можеш сега и тук ти и аз да говориме на български език. С какви очи това го подминаваш с лека ръка и ми казваш какъв е проблема да има преводи на турски - нали си плащат ? Ти имаш ли българско самосъзнание ? Знаеш ли какво е това ? На какви се правим с тая толерантност ? Кой я оценява и къде толерират българите само за това че са българи ? Колко по-добре се държиш с някой - толкова повече той ти се качва на главата.
-
Към анонимния Beginner
Каквото и да означава това, аз съм човек който застава зад думите си. Така ще определенията може би показват само колко ти е богат речниковия състав :)
Няма да коментирам поста ти, защото това според мен е отговор на английски дипломат - много говорене, но нищо не ни казваш. Идеята не е да ме изкараш нациналист. Идеята е да се замислим над темата. Сравнения за пустини, пустиняци и други ги прави на сбирките на родата...
След като трябва да бъдем равни и толерантни защо не направим и лекциите на турски, гръцки, цигански, влашки? Нали и те са част от етноса на държавата?
Ще ти кажа защо за да не размишляваш излишно. Защото всичко това се прави целенасочено от определени кръгове (не визирам ръководството на ФМИ) от хора. Останалото сигурно ще можеш да се досетиш сам.
ПП: Айде опитай се да влезнеш в ВУЗ в САЩ, който има ранг подобен на ПУ (който е един от топ-университетите в България) толкова лесно колкото си влезнал тук. Да видим къде е по-големият бизнес. Не искам да ти давам по-конкретни примери, защото аз май съм по-неанонимен от теб и ще имам по-големи проблеми...
-
Да и аз неодобрявам линка на турски и гръцки език. Това е грубо нарушаване на човешките права на българските студенти!За да го оцветя малко по емоционално ще го нарека поредния от много години безплоден опит на новите интелектуални ЕНИЧАРИ на българщината и на зараждащия се български дух на новото време! Безплатен съвет :Като искате направете брошури за реклама на турски и гръцки език и ги изпратете по пощата на бъдещите кандидат студенти ,но незабравяйте да посочите , че говоренето ,писането ,изобщо комуникацията в БГ става на САМО на официалния език който е ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН и той е БЪЛГАРСКИЯТ КНИЖОВЕН ЕЗИК. Какво ще говорят помежду си, на какъв език извън Университета няма абсолютно никакво значение,но ако искат да се изучат и адаптират в БГ трябва ПЕРФЕКТНО да знаят БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК!Едно отклонение -Правенето на грешки е полезно, НДУ, ( необходимо и достатъчно условие) за израстването на личностите ,които са се занимавали с този проблем за което ги приветствам, с пожелание да не повтарят същата грешка в бъдещата си работа!инж. Марин Райнов Янков студент 4-5 курс ,специалност Право, Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"
Към анонимния Beginner
Каквото и да означава това, аз съм човек който застава зад думите си. Така ще определенията може би показват само колко ти е богат речниковия състав :)
Няма да коментирам поста ти, защото това според мен е отговор на английски дипломат - много говорене, но нищо не ни казваш. Идеята не е да ме изкараш нациналист. Идеята е да се замислим над темата. Сравнения за пустини, пустиняци и други ги прави на сбирките на родата...
След като трябва да бъдем равни и толерантни защо не направим и лекциите на турски, гръцки, цигански, влашки? Нали и те са част от етноса на държавата?
Ще ти кажа защо за да не размишляваш излишно. Защото всичко това се прави целенасочено от определени кръгове (не визирам ръководството на ФМИ) от хора. Останалото сигурно ще можеш да се досетиш сам.
ПП: Айде опитай се да влезнеш в ВУЗ в САЩ, който има ранг подобен на ПУ (който е един от топ-университетите в България) толкова лесно колкото си влезнал тук. Да видим къде е по-големият бизнес. Не искам да ти давам по-конкретни примери, защото аз май съм по-неанонимен от теб и ще имам по-големи проблеми...
-
Турския е език, като всички останали. Друг е въпроса, че покрай него вървят един тон неприемливи неща. В случая обаче ситуацията не е такава, тъй че не се впрягайте много :)
Ето нещо интересно по темата (http://photo.argon.acad.bg/ksx/2009/zagrazhden/03.08/IMG_2343.jpg.html). Снимката е от връх Свобода в източните Родопи.
-
Такъв израз като "богат речников състав" няма или по-точно е граматически неправилен в контекста, в който го използваш и зада правиш забележки относно речника ми, трябва поне да познаваш елементарните правописни правила и граматика, а виждам черно на бяло, че не е така :?
По втората ти забележка, ако не разбираш какво говоря/пиша, това не означава, че казаното/написаното няма смисъл и благодаря за съвета ти, но аз съм от хората които рзмишляват и не приемат чуждите мнения на готово, жалко че ти го смяташ излишно губене на време.
Относно "великите" ти разкрития за конспирацията, мога да кажа, че дори не си одраскал върха на айсберга.
САЩ... понеже голяма част от семейството ми живее, учи и работи там, а също и аз самия съм бил там, претендирам, че съм поне малко наясно как стоят нещата, ако държите мога да ви кажа и какви са таксите в някои университети и какви изпити се полагат.
seltika, самосъзнанието ми е българско и да знам какво е това. А ти знаеш ли ?
Не смей да ме обвиняваш в родоотстъпничество ! Погледни малко историята, виж какви са били идеите на хората, борили се за свободата ни, за това как да изглежда свободна България и дали се покриват с твоето мислене :?
Заключенията ти относно конкуренцията, реализацията, а също така и великите ти открития за човешките взаимоотношения, могат да се сравнят само с тези на... начална учителка в малко село с училище до 4-ти клас.
-
Инж. Марин Райнов Янков, не ви ли хрумна, че превода на други езици се прави зада се привлекат студенти от Гърция и Турция, такива които не са били в България или и да са били все още не знаят български ? Такива които се интересуват от университета ни и ако евентуално дойдат да учат тук, са наясно че ще се наложи да изучават български език ? Това по какъв начин нарушава човешките права на студентите ? Наистина, много ще ми е интересно да разбера.
-
Наско, напълно съм съгласен, че както гръцкия ,турския , арменския ,ромския, македонския ,сръбския , китайският и т.н. са само езици на други народи , и като такива не се употребяват в сферата на Хуманитаристиката на обучението в нашите Университети . изключая Филологиите по тези езици където преподаването на същите пък е просто по програма одобрена от МОН.инж. Марин Янков 4-5 курс ,Право, ПУ
-
@Владо само за уточнение: "Речников състав - Целият фонд от думи, лексикални единици, чието съществуване, комбиниране, словосъчетание и изречение се регулира от лексикалната норма – тя регулира употребата на думите според речниковото им значение." (Използвай гугъл понякога преди пост.)
Относно сладките бригадки в САЩ и претенциите за познаване на нещата нямам коментар...
ПП: Оценявам по достойнство сравненията ти - такива си правихме когато бяхме в 5-ти клас втория срок
-
Ти за история хич не ми говори, защото само като ти чета глупостите и полудявам. Какви са били идеите на хората, които са се борили за свободата ? Да има турски език заедно с българския ли бе ? Който иска турски да са маха от България и да хваща пътя за юго-изток. За родоотстъпничество хич не мога да те обвинявам - то ти си го защитаваш и то доста ревностно ;) .
Ще си говорим и за конкуренцията и реализацията, но да мине малко време. Щото ще ревеш "ъъъ бахти скапаната държава, бях с Асан заедно в един курс, за нищо не ставаше, пък сега взима 2000 заплата, пък аз късам билети в четворката".
Между другото на кой организъм му е дошла идеята за превода на въпросния език ?
-
Инж. Марин Райнов Янков, не ви ли хрумна, че превода на други езици се прави зада се привлекат студенти от Гърция и Турция, такива които не са били в България или и да са били все още не знаят български ? Такива които се интересуват от университета ни и ако евентуално дойдат да учат тук, са наясно че ще се наложи да изучават български език ? Това по какъв начин нарушава човешките права на студентите ? Наистина, много ще ми е интересно да разбера.
----------------------------------------------------------Преди година, две познавах една млада студентка от ФМИ която беше добра математичка с перфектни записки, но за съжаление майка й ни превеждаше от турски на български. Момичето имаше доста 2-ки само защото не знаеше български, (била е на 1-2 год. по времето на Голямата екскурзия.Това момиче ако беше учило в Истамбул щеше да стане перфектна програмистка или математичка.За съжаление тук в БГ тя бе нещастна и навярно е прекъснала само защото не знаеше български ,а по думите на майка й се е срамувала да говори на български. За сведение знаеше не повече от 200-300думи на български.За такива младежи ми е мъчно, за останалите които не познавам -нямам преживявания. Не съм политик ,но извън БГ имаме много хора , които искат да се завърнат към КОРЕНИТЕ си ,но не знаем как да ги посрещнем!инж. Марин Янков 4-5 курс, Право, ПУ
-
@Beginner ти къде видя, след като пита google, че речниковия състав представлява набора от думи които са в активния речник на даден човек ? Къде видя също да пиша нещо за бригади при положение, че ясно написах, че става въпрос за учене ?
Също така, щом смяташ, че сравненията ми са като на петокласник, защо прибягваш до същия стил в опита си да ме наредиш ?
seltika, моля те не полудявай, фирмите все още търсят кадърни хора, но ако от теб нищо не става, тогава няма да има значение как се казва този който взема 2000 лв заплата.
-
Искам само да уточня, че целта на темата не беше да давам повод на разни хора да се опитват да ми правят интересни забележки. Идеята беше, че нашия университет има достатъчно голям авторитет и не трябва да се подмазваме на хората, които искат да учат в него.
Ще дам примера с Мохамед и планината. В случая ПУ би трябвало да е планината. И не разбирам защо трябва да се правим на Мохамед. Нима вече всичко се определя от количеството, а не качеството?
Не искам да превръщам темата в място където хората си избиват комплексите, а просто исках да видя дали това е масовото мислене на българските граждани, свързани с ПУ, защото за мен това не е нормално.
@Владо: мисля да не пиша повече неща свързани с личността ти. Имам достатъчно други аргументи, за да имам за цел да те "редя" в някакъв форум
-
seltika, успокой топката. Тръгнала си да си мериш това, дето на теория не би трябвало да имаш и много злобно си налагаш мнението. Гледай да зачиташ чуждите гледни точки, не да зачеркваш всичко. Това не е нито учтиво, нито градивно, нито патриотично (каквото се опитваш да го изкараш).
Мнението ми за тази тема е, че тя е за чесане на езици/пръсти на 2-3-ма човека и не намирам нищо градивно в нея. Кой по-голям патриот и родолюбец като хване най-незначителния проблем, ако изобщо може да се нарече проблем. Аз лично проблем не виждам, а само хора, търсещи повод. За какво повод - казах вече по-горе.
Поздрави,
Антоний
-
Искам само да уточня, че целта на темата не беше да давам повод на разни хора да се опитват да ми правят интересни забележки. Идеята беше, че нашия университет има достатъчно голям авторитет и не трябва да се подмазваме на хората, които искат да учат в него.
Ще дам примера с Мохамед и планината. В случая ПУ би трябвало да е планината. И не разбирам защо трябва да се правим на Мохамед. Нима вече всичко се определя от количеството, а не качеството?
Прочети това, щом се палиш на тия теми
http://www.lambdassociates.org/blog/decline.htm
...
да видиш кооооолкооооо далече би могло да бъде ПУ. Статията я препоръчвам ГОРЕЩО на всеки, който има общо с уни-тата в днешно време.
-
@Beginner ти къде видя, след като пита google, че речниковия състав представлява набора от думи които са в активния речник на даден човек ? Къде видя също да пиша нещо за бригади при положение, че ясно написах, че става въпрос за учене ?
Също така, щом смяташ, че сравненията ми са като на петокласник, защо прибягваш до същия стил в опита си да ме наредиш ?
seltika, моля те не полудявай, фирмите все още търсят кадърни хора, но ако от теб нищо не става, тогава няма да има значение как се казва този който взема 2000 лв заплата.
Фирмите търсят кадърни, но назначават куцо и кьораво. Личи си, че си малко некомпетентен, но за мен нормалното би било след като не знаеш някои неща да приказваш дори и глупости, чрез които да защитаваш българското. Изумяваме, че ти правиш обратното, та затова пак питам ти сигурен ли си че си българин, защото мен ме съмнява ?
Тонка, ти пък що си мислиш, че нямам нещото, на което ако имаш ХХ хромозоми, не би трябвало да имаш ? Големият проблем е, че доста хора като тебе не виждат разни проблеми, сред които и хора, които движат държавата. Оставам с впечатлението, че употребявате думите като патриот и родолюбец без да осъзнавате какво всъщност значи това и колко е важно да бъдеш такъв. Притеснен съм и едновременно отвратен от факта, че ти както и Владо сте част от потенциалните хора, които ще трябва за в бъдеще да движат държавата, нали ще ставате висшисти. Единият още от сега вика "кво ти пука нали плащат", другия пък изобщо не вижда проблем.
-
Един ден без форум.... хм, бая емоции са се насъбрали. :hihi:
-
seltika, кажи къде работиш и ми обясни от къде имаш информация какви хора назначават фирмите, защото ми е малко трудно да повярвам, че куцо и кьораво минават на интервютата.
Изумява неспособноста ти да мислиш и да разбираш, я пробвай пак да прочетеш всичко написано от мен и ми изкарай местата където предавам българското.
Добре е също да смениш тона си.
-
@seltika, не познаваш мен и възгледите ми, за да ме квалифицираш към дадена група хора и да обясняваш какво виждам и разбирам. Това е сериозен форум и те съветвам да започнеш да си мериш думите и тона си.
@Владо, все още има хора, които зад клавиатурата се променят и се появяват разни комплекси. Аз съм убеден че това момиче (или момче) не се държи така фанатично и неуважително към хората с които говори като е лице в лице с тях, ама тук нещата не се получават. Може би трябва да я (го) вземем с нас в някой от среднощните ни лафове за "живота, Вселената и всичко останало", та поне да ни нарежда (евентуално) с право после.
-
@seltika, не познаваш мен и възгледите ми, за да ме квалифицираш към дадена група хора и да обясняваш какво виждам и разбирам. Това е сериозен форум и те съветвам да започнеш да си мериш думите и тона си.
@Владо, все още има хора, които зад клавиатурата се променят и се появяват разни комплекси. Аз съм убеден че това момиче (или момче) не се държи така фанатично и неуважително към хората с които говори като е лице в лице с тях, ама тук нещата не се получават. Може би трябва да я (го) вземем с нас в някой от среднощните ни лафове за "живота, Вселената и всичко останало", та поне да ни нарежда (евентуално) с право после.
Ще разкрия, че съм от мъжки пол. Не мисля, че тонът ми е висок или че пиша остри думи, въпреки че ... това със среднощните ви лафове прозвуча ... малко гейско (без да се обиждате), не успях да проумея какво точно имате предвид. Не смятам и да пиша повече по темата. Дано догодина все още да ни преподават лекции изключително и само на БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, защото живеем в България, страна на мнооооооого много години, имаща писменост от мнооооооого много години. Лека и суха от мен.
-
Да се срещнем някъде да ти обясня по друг начин какво имаме впредвид, понеже явно ти е трудно да разбираш обикновен текст :?
-
Да се срещнем някъде да ти обясня по друг начин какво имаме впредвид, понеже явно ти е трудно да разбираш обикновен текст :?
Ти к`во сега, свършиха ти аргументите и на борба скачаш :-D
Това е секцията на ФМИ, а не тая на борба свободен и класически стил, объркал си се нещо.
-
Аз съм ЗА битката. Явно така можеш да изкажеш мнение и да бъдеш чут от някой дървен философ. Който тропа по-силно по масата, той прав, нали се сещате. :)
Тааа кога и къде? ;)
-
Какво няма да сложат турска версия?! В Нова сграда 60% от хората не говорят български. Само чатла-патла се чува. Новини на турски език, сайтове на турски език, то се натрупва. Уф, много болна тема.
Малко хумор по темата:
Error ! (заглавие на съобщение за грешка в Windows) - Сакатлък !
Fatal Error ! (заглавие на съобщение за фатална грешка в Windows) - Баш сакатлък !
балетист - дюшеме пич
граната - барут кюфте
бизнесмен - чалъм ефенди
Война и мир - Патаклама и рахатлък
Cancel - сектир
пионерче - кърмъзъ пешкир пишлеме
Площад “Славейков” - Чурулик мегдан
не дръзни дявола - дур базик шаркан бабана сакатлък
Двама се карат трети печели ! - Двама кандърмъ патаклъмъ, трети кяр !
На светофарите в Турция: червено - дур; жълто - яваш яваш; зелено - юрууууууш
Червеният скорпион Кармазъ бръмбър еки
децата нямат спирачки - пишлеме йок контра
Здраствуйте, братушки” - “Мара ба, аркадашларъ”
“Капитан Петко Воевода” - исторически сериал - “Гяур Петко душманин” - криминален сериал
“Опълченците на Шипка” - “Шипка баир маскаръ”
агит-пункт - кандармъ кьоше
балерина - сеир баджак ханъма
балетист - дюшеме пич
балетът “Лебедово езеро” от Чайковски - кълчи-баджак “Йордек гьол”, Чайковски ефенди
баскетболист - Кълчи баджак
граната - барут кюфте
бизнесмен - чалъм ефенди
вилица - чатал
алпинист - дувар серсем
алпинист - баир будала
алпинист - баш баир будала
високопланински джентълмен - помак
борец (ама истински, демек спортист по борба) - тепих шашкън
Война и мир - Патаклама и рахатлък
боксерки - развей ташак
гъз глава затрива - анусъ кепере серсемин
великата френска буржоазна революция - коджа франсез фукара кютек
великата френска революция - куджа Франсе патаклама
генеколог - ташак мюфтия
бяло море - биас гьол
запалка - чакмак
cтудент - китап будала
радио-касетофон - сандък гюрунтия
рицар - тенеке бабаит
рицарят на печалния образ - тенеке бабаит, кахър сурат
касетофон - гюбек щайга
касетофон - джангър чекмедже
кмет - купонлъ ефенди
кожено яке - балтон гюрук
***** - калдаръм гювендия
парашутист - чадър бабаит
парашутист - чаршаф будала
манекенка - калдаръм кокона
обедни новини - хабер по икиндия
прозяване - дахъни прахъни
проститутка - калдаръм кокона
пионерски ръководител - йозбаши кармазъ пешкир пичоалар
пионерче - кърмъзъ пешкир пишлеме
Площад “Славейков” - Чурулик мегдан
полицай - конак чукундур
полицай - балък фуражка
опозиция - курназ сурия
модно ревю - сеир баджак
мутра - еничърлъ бунак
IRON MAIDEN - Тенеке Ханъм
Пеле (футболиста-легенда) - кара топсерсем будала
месар - джулан мюфтия
*******т - ханъм ефенди
самурай / нинджа - ориз калпазан
Светни лампата - Бастър копче лампа ападжас
сперма - уй чорба
Сода бикарбонат - Ширин Карнобатлъ (името на съпругата на Ахмед Доган)
събрание - зорлем калабалък
секретарка - бъзикня ханъм
травестит - гьотверен кокона
умирай трудно 2 - зорлен патлъдъ еки
телевизор - сеир чекмедже
телевизор - саир бабана
телевизор - сандък кириз
телевизор - сеир сандък
Windows 98 - Джам-курниз 98
ZORO - кара будала ефенди
електронен часовник - диджитал саатли
Двама се карат трети печели ! - Двама кандърмъ патаклъмъ, трети кяр !
дистанционно - дистанс командъ
Дон Кихот, рицарят на печалния образ - Кихот ефенди, кахър суратлъ бабаит
Дон Кихот, рицарят на печалния образ - Ефенди Кихот , тенекеджи бабаит на кахър сура
дъвка “Турбо” - супер чиклет буламлъ
дебел човек - бок толумба
Червено Море - Кърмъзъ Гьол
Черно Море - Кара Гьол
чао-довиждане - гюле-гюле
чорбар - кахр бабана
чорбар - кармаз кахр бабана
червената шапчица - кармазъ каскет
червената шапчица - кърмъзъ калпак (пишлеме),кърмъзъ каскет (пишлеме), кърмъзъ фес (пишлеме), кърмъзъ чалма (пишлеме)
На светофарите в Турция: червено - дур; жълто - яваш яваш; зелено - юрууууууш
Червеният скорпион 2 - Кармазъ бръмбър еки
mp3 - ем пе юч
Обединена българска банка - Аркадашлъ булгаристан банкасъ
децата нямат спирачки - пишлеме йок контра
децата нямат спирачки (на цигански) - чаве ненайси феродо
компютър - акъл сандък
модно ревю в България - чок балдър баджак сеир (просто българските манекенки са по пищни от западните си колежки)331
-
Ти к`во сега, свършиха ти аргументите и на борба скачаш grin
Противно на това което се твърди, някои проблеми се решават по-бързо и ефикасно чрез по-първични методи на убеждаване, още повече когато си имаш работа с прост човек, неразбиращ дори собствения си език.
-
Противно на това което се твърди, някои проблеми се решават по-бързо и ефикасно чрез по-първични методи на убеждаване, още повече когато си имаш работа с прост човек, на който му е трудно да разбира собствения си език.
Чак пък прост... ;)
Айде сега пак си помисли и ще видиш, че не те е ядосало толкова това, което е казал Селтика, а начинът, по който го е казал.
Или к`во викаш бой му е майката ;)
-
Ами няколко пъти му обясних, а той упорито отказва да разбере, а не смятам да търпя наглото му отношение...
И какъв е твоя проблем в случая ? Дай си мнението по темата и се агументирай, а спора ни с seltika остави настрана, той не ти влиза пряко в работата или ...
-
Противно на това което се твърди, някои проблеми се решават по-бързо и ефикасно чрез по-първични методи на убеждаване, още повече когато си имаш работа с прост човек, на който му е трудно да разбира собствения си език.
Малко по-релефните бицепси не гарантират висока степен на самоотбрана или ако съдя по начина, по който се режеш, на нападение, Тончо даже и това няма (той сигурно разчита само на маса... колко жалко). Не мога да разбера, как вие бастуни, скачате на някой, за който си нямате и идея. Айде да не се правите на големи биячи в университетския форум, защото много пъти ви засичам и в университета и по улици. За да се изравни хандикап-а двама на един мисля, че няма да е некоректно да ползвам нещо подръчно и хич няма да разберете от къде ви е дошло.
ПС. Представяте ли си същата ситуация в да речем Истанбулския университет, където някой си е решил да сложи и превод на български. Турчин1 пуска тема във форума възмутен, турчин2 също се възмущава. От коневръза се появява турчин3, който казва, че примерно в турция така щяли да дойдат повече българи, пък нали повече плащали и какъв е проблема, турчин4 и той пише някви постове ама с тях нищо не казва, но подкрепя турчин3. И в края на дебата турците решават да се бият, заради българския превод. Вие това можете ли да си го представите ? Осъзнавате ли какви сте помияри ? Боже, колко мъка има по тоя свят, боже.
ПС2. Да, Тончо, очаквам да ми триеш постове, да заключиш темата, дори сигурно и бан ще ми сложиш - не ме интересува. Съвета ми към вас е да внимавате какво говорите, защото във ФМИ е вярно че повечето през много от последните си години съзнателен живот са го прекарали пред компютъра, без да си мърдат гъзовете и на разходка.
ПС3. Надявам се не сте приели навътре закачката за среднощните лафове, защото Тоньо съм го виждал и с момичета.
ПС4. Та, затова, дами, пак ви казвам лека и суха.
-
Ами няколко пъти му обясних, а той упорито отказва да разбере, а не смятам да търпя наглото му отношение...
И какъв е твоя проблем в случая ? Дай си мнението по темата и се агоментирай, а спора ни с seltika остави настрана, той не ти влиза пряко в работата или ...
Владе, ти сега к`во и мене ли ще ме напляскаш, а?
Проблем нямам, мнение имам. И средноинтелигентен би схванал на коя страна клоня в спора ;)
От днес ще се координирам само с теб кое ми влиза пряко в работата.
АргУментирам, аргУмент, аргУментиране :)
-
:-D разбирам, че знаеш кой съм, вероятно не знаеш обаче какво мога да ти причиня, защо не се представиш и да решим проблема веднъж за винаги като мъже, аз и ти. В случая обаче ти се държиш като мишка. Можеш ли да приемеш подобно предизвикателство ? Доказа, че на интелектуално ниво си много зле, нека те видим какво представляваш физически, какво ще казжеш ?
-
Що се разправяш с тоя мухльо. Гледай го, че има смелост да пише тук, защитен зад псевдоним. Няма смисъл от разправия. Тоя не е мъж, а жалък страхливец.
-
Вие го обърнахте на селски панаир.
Антоний след като казваш, че това е сериозен форум защо не ги триеш тези постове, а се намесваш и насърчаваш още повече простотията?
-
Не виждам какъв е проблема да има многоезичен вариант на сайта - плюс това, предполагам, ще се преведат само секциите за кандидатстване на чуждестранни студенти и учебните планове. Повечето сайтове са си на 2-3 езика и без друго.
А по темата за САЩ - идете в Уичита, Канзас (или респ. сайтове от тоя регион) - всичко е дублирано и на испански, и в банките има гишета за испаноговорящи. За университетите, не бъркайте английският с българският език - английският се е наложил като международен език и китаеца си го учи и знае. Освен това, китайският и другите йероглифни езици (корейски и японски и др) са малко по-друга манджа, но и тук ще обърна внимание, че доста софтуерни продукти вече имат версии на такива езици или поне поддръжката им (east asian languages support).
И аз съм патриот, но тук е взето решение от ръководствтото. И е по-евтино да се преведе сайта, отколкото скъпи брошури на гръцки и турски, които да се пращат в Гърция и Турция, с цел популяризирането на ПУ (ФМИ).
-
Няма насърчаване. Има осмиване на простотията. В темата един потребител е най-големия патриот, най-големия историк, най-големия философ, а в същото време най-големия страхливец, циник и безгръбначен плужек. За мен това е забавно и трябва да бъде отбелязано. Също ме е малко гнус, че такъв човек ме познава и съм го виждал в курса си, но ще го преживея. :)
-
Що се разправяш с тоя мухльо. Гледай го, че има смелост да пише тук, защитен зад псевдоним. Няма смисъл от разправия. Тоя не е мъж, а жалък страхливец.
Няма насърчаване. Има осмиване на простотията. В темата един потребител е най-големия патриот, най-големия историк, най-големия философ, а в същото време най-големия страхливец, циник и безгръбначен плужек. За мен това е забавно и трябва да бъде отбелязано. Също ме е малко гнус, че такъв човек ме познава и съм го виждал в курса си, но ще го преживея. :)
Хвала, хвала на такива модератори, които си позволяват да се изразяват по подобен начин във форума, където са модератори...
-
Давидов, модератор значи да администрира/модерира форума, а не да се държи мило с който трябва и който не. Като всеки човек и администраторите и модераторите имат право на лично мнение. Квалификацията на тайнствения ни колега е персонално решение и няма нищо общо с това, че съм модератор. Остави комплексите си за малоценност настрана и стига си свързвал всичко, което правя, с това, че съм модератор.
Да си модератор означава да имаш вдигнат флаг от 0 на 1, който ти дава право да натискаш разни бутончета когато това се налага според правилата. Тук се говори (спори или се карат хора за нещо - без значение), което не налага непременно аз да съм учител по етика или да наливам акъл (все едно съм най-големия капацитет) на всеки, който заслужава. Може би ти би го направил, не знам. Аз нямам желание и не ми е работа. Обаче, че нашия "приятел" е страхливец мога да кажа с чиста с ъвест като мое мнение, обосновано с неговите приказки тук. Ясно ли се изразих, Иване? Дори разбиранията ти за това да си модератор да са различни от моите, трябва да ти е ясно, че това няма значение, след като ти обясних как аз възприемам нещата, което в случая е по-важното. Дано оценяваш това, че продължавам да ти обяснявам какво ми е мнението за нещата - и тук публично, и когато ми пишеш другаде.
Поздрави
-
Темата така или иначе отдавна е изчерпана, така че ще си позволя още малко offtopic:
Бай Чонков,
Признателен съм ти, че ми обясняваш за n-ти път едно и също ("n" клонящо към 3), само че ти упорито отказваш да разгледаш позицията от друга гледна точка. Всичко, което се опитвам да кажа е, че от чисто морална, етическа и човешка гледна точка е редно модераторът да бъде с една идея по-културен от средно статистическата извадка на форума. Ако искаш мога да ти го обясня и за n-ти път.
Не се заяждам и нямам нищо против модераторските ти способности. Просто се опитвам да подскажа на хората, които имат власт в този форум (познай от три пъти, за теб говоря) да се опитат да наложат език, който да приляга повече на форум от ранга на ФМИ. Иначе се връщаме на ниво Public от преди две години.
И за да ме разбереш по-добре, ще го кажа и малко по-така: модератор си и като такъв опитай се да даваш положителен пример на хората около теб! Само от теб зависи!
-
Модератор не е потребител, който да е за пример, а който да модерира. Точка по въпроса. Ако искаш да намилаш едно и също, ще го правиш извън форума.
-
Бай Иване,
Тъй като аз не съм длъжен да съм културен, ще ти преведа какво Антоний ти казва за n->3 пъти, а именно да си гледаш работата и да го оствиш той да си гледа неговата. От цялата тази подобна на лицемерие практика да обясняваш с престорена вежливост, с много думи, прикрити нападки и тънки обиди, направо ми се повдига. Вижда се, когато някой заради комплекси, простотия, фалшив патриотизъм и каквато и да е друга причина отказва да мисли и да приеме фактите.
-
Затварям темата. Ако за някой не е прозрачно защо го правя, нека ми се обади да говорим.