argon bulletin board

Факултети => Филологически факултет => Темата е започната от: p6ebem в 28.02.2007, 13:29:15

Титла: Полски речници
Публикувано от: p6ebem в 28.02.2007, 13:29:15

Здравейте! Пиша от името на всички полонисти 1-ви курс.
Работата е там, че се нуждаем от речници по полски, които вече не се издават, а на нас са ни нужни. Ако някой от вас има такива, които да са му непотребни или познава някой, който има такива, моля ви, свържете се с мен или с някой ваш познат от парви курс, за да ни помогнете да се сдобием с така ценните "книжки". :-)

Благодаря ви!

Титла: Re: Полски език
Публикувано от: perliczka в 06.03.2007, 17:08:02

Здравей!

Аз завърших семестриално миналата година СФ с полски и Фаустина и пани Мария също ме помолиха да се свържа с бивши колеги, които не използват своите речници. За съжаление съм изгубила контакт с тях. Но ми хрумна една идея. Погледнете в картоните на бившите колеги, ако не са изхвърлени. Преподавателите могат да ви кажат кой е прекъснал от тях и се предполага, че няма да им трябват речницте. Там има домашни телефони и евентуално можете да се свържете с тях. Доста трудоемка задача е, а и телефонните разговори ще са доста, но за друго не се сещам. Имам контакти само на хора, които продължават да се занимават и интересуват от полския и едва ли ще искат да се разделят с единствените речници, издавани някога  :wink:
Въпреки това ще разпитам  :-)

Успех в начинанието  :y:

Титла: Re: Полски език
Публикувано от: perliczka в 06.03.2007, 17:19:28

Айде уредихте се с един комплект :-)

Сега цената трябва да се уговори  :-P

Титла: Re: Полски език
Публикувано от: p6ebem в 08.03.2007, 14:40:53

Ами добре де, можеш ли да ми дадеш някакви координати да се свържем и да се уговорим?

Титла: Re: Полски речници
Публикувано от: perliczka в 09.03.2007, 14:47:48

Ами няколко пъти ти пиша вече в ICQ, но ти не ми отговаряш.
Координатите ми са в профила: icq и e-mail.

Титла: Re: Полски речници
Публикувано от: MaryGud в 14.03.2007, 16:16:15

Полонистите могат да ползват необходимите им речници  в Ректората в кабинет 345 на 3 етаж.

Титла: Re: Полски речници
Публикувано от: p6ebem в 16.03.2007, 13:21:54

Съгласен съм, ама работата не е там да взимаме онези речници а да си купим свои.

perliczka, аз вече се свързах с теб по телефона, така че мисля, че вече всичко е наред :-)

Титла: Re: Полски речници
Публикувано от: perliczka в 21.03.2007, 13:15:10

Цитат на: MaryGud в 14.03.2007, 16:16:15

Полонистите могат да ползват необходимите им речници  в Ректората в кабинет 345 на 3 етаж.

Никога не е късно за bright ideas!

Как мислите, че 20 души заедно ще си правят преводите от по 50 страници за края на годината в този кабинет? А в 5-ти курс като станат 250?

Титла: Re: Полски речници
Публикувано от: Micza в 08.05.2007, 08:39:10

Dzien dobry
Jak zrozumialem szukacie slownikow polsko-bulgarskich. U nas w Poznaniu sa one dostepne. Jezeli ktoras z Was chce moge takie wyslac do Bulgarii.
Chetnie pogadam o Bulgarii.
Mam pytanie: czy naucza w Plovdiv dr Wania Zidarova. Prosze ja pozdrowic.
Artur (micza@mail.ru)