argon bulletin board
Факултети => Факултет по математика и информатика => Темата е започната от: ivbw в 13.08.2008, 17:06:56
-
Bulwork™ First IT/ ITES Recruitment Agency in Bulgaria, is looking for its Partner and Client oriented in ASIC design and verification providing an unique approach to achieving 1st-time-right silicon. The company is working for leading technological companies like Intel, Motorola, IBM. Now, with our professional help, they will recruit Software Engineers to develop UNIQUE AND FIRST CLASS SOFTWARE for hardware industry
Your main responsibilities:
- To create complex verification environments (plan, coverage, analysis) for advanced ASIC design and verification process.
Requirements:
-4th year student or graduate B.Sc./ M.Sc. in Electrical Engineering, Computer Engineering, Mathematics, Informatics
- Good communication level in English language
- Eagerness to learn new things yourself!
Advantages:
- Experience in OOP like C++/Java
- Experience in MATLAB
- Knowledge of Digital Signal Processing and communication theory
Our Client will offer you:
- UNIQUE projects for Bulgarian software industry focused on Research and Development (cutting edge solutions in software development for blue chips/ mobile phone chips etc)
- Very interesting and unique internal training on ASIC environments and tools in Bulgaria
- Opportunity to learn new programming languages/ environments to leverage your skills
- Opportunity to be part of a newly formed team of the company in Sofia, Bulgaria.
If you are interested in, please forward your CV (in English) to:
zornitsa.moravenova@bulwork.com
Bulwork Bulgaria ltd. - IT Recruitment Agency (reg No 709 10.04.2007 from MLSP)
-
Здравей скъпа Зорница.
Първо (или first of all, както ти е по-удобно), аз живея в България и говоря предимно български език (той ми е роден, пояснявам специално за теб). Не знам дали изобщо мястото на темата е тук, но все пак :
Когато кандидатствам за работа, предпочитам да го направя на български. "Защо", може би ще попиташ ти, учудена от желанието ми да си общувам на български? Защото предполагам работата е в България, в български офис и ще работя заедно с българи, а евентуално и шефът/мениджърът ми ще бъде българин. Мога да продължавам и още в същия дух, но надявам се ме разбра (ако не си - пиши един ПМ, мога и на английски да ти го обясня).
Второ, и по-добре го запомни за обща култура по-нататък : не е cool да пишеш на английски. Както и не показва твоите висши полиглотски умения.
-
Здравей скъпа Зорница.
Първо (или first of all, както ти е по-удобно), аз живея в България и говоря предимно български език (той ми е роден, пояснявам специално за теб). Не знам дали изобщо мястото на темата е тук, но все пак :
Когато кандидатствам за работа, предпочитам да го направя на български. "Защо", може би ще попиташ ти, учудена от желанието ми да си общувам на български? Защото предполагам работата е в България, в български офис и ще работя заедно с българи, а евентуално и шефът/мениджърът ми ще бъде българин. Мога да продължавам и още в същия дух, но надявам се ме разбра (ако не си - пиши един ПМ, мога и на английски да ти го обясня).
Второ, и по-добре го запомни за обща култура по-нататък : не е cool да пишеш на английски. Както и не показва твоите висши полиглотски умения.
ХЕЕХАЕАЕАЕХ
:) е как от двете обяви наля точно Зори, дето я познавам :D:D:D:D:D
Верно, че не им е тука мястото на обявите (май секция "Трудова Борса" я сляха с "INFO") и че е политика на форума да се пише на български ама чак така да
налееш девойката, понеже си върши работата :D:D:D:D:D
Как не те е срам :D
За наказание трябва да я почерпиш кафе и торта, да я оставиш да те продаде в робство на някоя фирма и
да и дадеш e-mail адреси, телефони и ICQ/Skype номера на всичките си познати програмисти :D:D:D:D
BTW ... кога ше се видим да пийнем ве, войводо :) Ти изцяло изчезна от хоризонта :)
-
Обявата можеше да започне на български поне, а в самата обява да се каже, че се изискват познания по английски и че автобиографията трябва да е (и) на английски език!
А Зорница не се кахъри Ники, тя е свикнала, предполагам, да я хокат...
-
според мен обявите задължително трябва да са на англииски.
Как на български какво да се преведе ? нека видим само началото
Bulwork™ First IT/ ITES Recruitment Agency in Bulgaria,
БулРабота Първата ИТ/Нещо агенция за вербуване на (хора),
супер :D
подобна обява бих се смял
и отделно май мениджъра ти няма да ти говори на български :Д
тъи че не знам кво си налял ама ДОБРЕ ЧЕ НЕ ВИЖДАМ ОБЯВИ НА БЪЛГАРСКИ ДОРИ В jobs.bg опаа виждам на някви олигофренски фирми
-
Найдене, оди се гръмни, миличък! Радвай се, когато си извън България! Съжалявам, че съм леко груб! Официалният език в тази република все още е БЪЛГАРСКИЯТ!
Обявата ще се преведе не дума по дума, както ти си го направил, а просто на български език - "Агенция за работа в ИТ сектора Булворк" или нещо от сорта. Или просто агенция Булворк, аман от тия американски хвалби - първата в България агенция за нещо си... Плюс това можеше заглавието поне да е на български език или да има въведение и после текста на английски език, както казах! Патронът на университета, който си завършил, го е казал още преди стотици години, няма нужда да го цитирам! („О, неразумни и юроде! Защо се срамуваш да се наречеш българин и не четеш и говориш на своя език?”)
Освен това, ти си в принципна грешка - изхождаш от обявата на английски и се опитваш да я преведеш като Google translate дума по дума, а можеш просто да си я направиш от самото начало на български книжовен език по правилата за официална кореспонденция, нали?
Аз също ще кажа - не е готино да пишеш на английски или на шльокавица, съжалявам!
И още - обявата на Зорница е пусната от профила на Ивелина!
-
То хубаво хокате девойките/девойката, ама що си мислите, че ви четат хоканиците :-D
От Bulwork мацките са видни спамърки. Вярно - хубавички (лично мнение :wink:), но спамърки. Бас държа, че са си пуснали обявите де що са се сетили и дори са забравили къде са ги пуснали.
-
Хокам Найденчо, не Зорето или Ивето, Жоре! :evil:
-
Нахокай го, Енков, така му се пада на Найден :#4:
Найденчо, това че ти си много добре с английския език незначи че всички са така....не бъди егоист (или поне се опитай да не си)
-
Маленита, аз съм много добре с английския език, въпроса беше принципен - за заглавие и първи няколко реда на обявата!
А Найден изкара, че ако не е на английски обявата - то фирмата била 'няква олигофренска'!
Да, и аз чета повече на руски и на английски материали, и аз правя за едни италианци софтуер и си комуникираме на английски (просто щото италиански не знам, ама и Найден не знае). Но си обичам родният български език и се дразня!
-
То хубаво хокате девойките/девойката, ама що си мислите, че ви четат хоканиците :-D
От Bulwork мацките са видни спамърки. Вярно - хубавички (лично мнение :wink:), но спамърки. Бас държа, че са си пуснали обявите де що са се сетили и дори са забравили къде са ги пуснали.
Хаха, точно така. :-D Даже нещо повече. Тя едва ли ще коментира повече, защото вече си е свършила работата. За Булуърк ние сме стока за изкупуване. :s:
ИиииииизкупувамИ млади Джавари, Сиджии и Дот-ньетисти; варьели; бойлИри; прогрямисти; информатьични отпадъъъъциии!!! Плащамееее!!! Дииий, коньо! - дьет викат един други колеги "хардуеристи". :haha:
-
То хубаво хокате девойките/девойката, ама що си мислите, че ви четат хоканиците :-D
От Bulwork мацките са видни спамърки. Вярно - хубавички (лично мнение :wink:), но спамърки. Бас държа, че са си пуснали обявите де що са се сетили и дори са забравили къде са ги пуснали.
Хаха, точно така. :-D Даже нещо повече. Тя едва ли ще коментира повече, защото вече си е свършила работата. За Булуърк ние сме стока за изкупуване. :s:
ИиииииизкупувамИ млади Джавари, Сиджии и Дот-ньетисти; варьели; бойлИри; прогрямисти; информатьични отпадъъъъциии!!! Плащамееее!!! Дииий, коньо! - дьет викат един други колеги "хардуеристи". :haha:
XAEAEXAEAXE
а ве ... принципно си прав ... може да сме стока за тях ... ама реално е в техен интерес да ни помагат.
Миналата година януари месец в рамките на 18 дни след подписване на договор с тях ми организираха 10 интервюта в сериозни фирми :) Те са заинтересовани да ни продават максимално добре ( т.е. да получаваме възможно най-добра начална заплата :D )
Така че Bulwork не са за подценяване ... най-малкото вършат ни работа без да им плащаме :)
XEXAEAEXXAE
-
Enkov : vsyhnost ne me e sram che sam bylgarin i ne me e sram da govorq na bylgarski i si govorq na bylgarski dosta daje :D
ne smqtam ceh obqvite za rabota trqbva da sa na bylgarski ezik zashto li ?
zashtoto horata koito rabotqt v neq qvno trqbva da znaqt angliiski oshte po malko che iskat i CV na angliiski taka che tova si e edin vid filter koito ne e losh
Ako imashe kak bih pisal vsichki Java obqvi na Java za da ne idvat nqkvi suliovci :D
Shliokovica neznam kakvo e ako sluchaino nqkade nqkoi e kazal kakvo e i e registrirano naimenovanie koeto go ima v nqkoi rechnik ( moje bi tylkoven znam li ) shte znam
-
Shliokovica може и да няма, но шльокавица (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0) има. JAVA сигурно пак го няма в българския тълковен речник, ама си съществува думата, нали :)
За писането на обяви за JAVA на JAVA съм съгласен, пиши ги. Темата обаче беше съвсем друга - за езика на обявите за работа. Та ако въпросните Зорница и Ивелина (или само едната всъщност) ги е домързяло да преведат обявата на български и/или да вкарат един два реда на muttersprache-то, то това си е техен проблем. А ако аз ги абонирам на служебните мейли за лезбийско порно дали няма да се почувстват малко оспамени, че получават информация за нещо, което конкретно не ги интересува, обаче тези от порното разбираш ли могат да имат полза от тях. Сравнението е почти идентично със спама тук, мисля.
Вълчанов, ти мълчи че гледам си пристрастен :-D
-
Найдене, я дай една обява на Java за работа на Java, да се посмеем малко? :-P
-
Според мен не ги мързи да преведат, казано им е да я пуснат на английски. :)
Ето един друг начин за реклама на тази фирма:
- 40% жени в екипа, които го обогатяват с красота и инженерни способности.
- Младьежи със сили свьежи и много шеги и закачки.
- Режисьор в екипа - ако искате да станете филмова звезда, това е мястото да откриете своя път към световна слава!
;)
-
Пу, Тодор издаде коя е фирмата...
-
Shliokovica може и да няма, но шльокавица (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0) има. JAVA сигурно пак го няма в българския тълковен речник, ама си съществува думата, нали :)
За писането на обяви за JAVA на JAVA съм съгласен, пиши ги. Темата обаче беше съвсем друга - за езика на обявите за работа. Та ако въпросните Зорница и Ивелина (или само едната всъщност) ги е домързяло да преведат обявата на български и/или да вкарат един два реда на muttersprache-то, то това си е техен проблем. А ако аз ги абонирам на служебните мейли за лезбийско порно дали няма да се почувстват малко оспамени, че получават информация за нещо, което конкретно не ги интересува, обаче тези от порното разбираш ли могат да имат полза от тях. Сравнението е почти идентично със спама тук, мисля.
Вълчанов, ти мълчи че гледам си пристрастен :-D
Абе Мите, значи така стана а? Намерихме ти работа и после станахме ненужни ;)
Ей т'ва е...както казват едни умни хора (не като нас безполезните HR ;)) "храни куче да те лае"
Момчета...замисляли ли сте се щом според някакво да го наречем "множество" ИТта ние сме излишни, реално сме затрупани от работа :) Отговора е лесен: Просто имате нужда от нас, както вие така и скъпите ви работодатели!
И вместо да "лаете" докато имате столче и офис, в който да си седитe благодарение на нас, по-добре си мълчете! Не за друго, ами щото ставате смешни :D
Да тъпо е да се постват обяви във форумите, може би под формата на тема биха стояли по-добре, но шанса някое неориентирано безопитно ИТ четящо форума да я види. Правим го за вас! Това е важно да разбереш..естествено и ние имаме облаги от цялата работа! Нормално е, иначе ще кажете пък че сме луди, че го правим без лична полза ;)
Има компании, които са в България, но не са български, НИКОЙ от мениджърите на тези фирми не говори български и НЕ МУ СЕ НАГА ДА ГО ЗНАЕ подари тази причина обявите са на английски! Ако им трябват хора говорещи бушменски, текста щеше да е на бушменски и автоматично всеки незнаещ тоя език отпада от класацията .. капиш?
Факта обаче, който ме изуми знаете ли кой е?! Че хората, които говорят негативно за нас тук са получили помощ от Булуърк! И в момента работят във фирми наши клиенти чрез нас... мисля, че това е по-недостойно и срамно от всичко "лошо" което според вас правим ние.
Както и да е.. лека и успешна работа на всички ;) нашата е да търсим вашата
-
Е, това че сте намерили някому работа, дори добре платена, не означава автоматично, че сте безгрешни и че трябва да ви се прощава всичко, нали? За обявите пак ще натъртя, че ще ги четат кандидати за работа - българи, а понеже са пуснати в общ форум на уважаван факултет, където е прието поне заглавията да са на официален български език - за това ставаше дума - да се спазват тези правила! Все пак четат и кандидат-студенти, първокурсници, родители и случайни хора този форум, нали?
-
Кой е казал, че сме безгрешни? Явно четете само това, което ви оттърва! Писах по-горе, че публикуването на обяви във форуми където няма отделна секция за това е тъпо! Колежката Зорница работи при нас от нялколко седмици и все още й е позволено да прави грешки.
Но има едно голямо НО! Според мен проблема не е в английския или в каквото и да било друго! Просто от всеки ред тук (с някои изключения) струи необяснима за мен злоба с/у нас! Комплекси ли избивате? А г-н Тодор Арнаудов; Tosh или както там се подвизаваш ;) Прудадъхмйе та да, и тйебе...нали тъка! Амъ тугава ни бйеше толкува нахакан...или в интйърнет прутранствуту си по-мощйън и ти идва силичка за леинйе на злубарски змийски изици! :D
Нищо лично..хахаха
-
Момчета...замисляли ли сте се щом според някакво да го наречем "множество" ИТта ние сме излишни, реално сме затрупани от работа :) Отговора е лесен: Просто имате нужда от нас, както вие така и скъпите ви работодатели! И вместо да "лаете" докато имате столче и офис, в който да си седитe благодарение на нас, по-добре си мълчете! Не за друго, ами щото ставате смешни :D
Факта обаче, който ме изуми знаете ли кой е?! Че хората, които говорят негативно за нас тук са получили помощ от Булуърк! И в момента работят във фирми наши клиенти чрез нас... мисля, че това е по-недостойно и срамно от всичко "лошо" което според вас правим ние.
Както и да е.. лека и успешна работа на всички ;) нашата е да търсим вашата
Муцка, виж сега ... Аз се изказах негативно, но на мен не сте ми намерили работа. Истината е, че не бяхте виновни. Клиента ви ме хареса и насрочи дата за интервю седмица или две след като започнах сегашната си работа. Да ми е живи здрав шефа, че ме търпи две години вече.
И най-важното - намирането на работа не го правите за "нас", а за тези, които ви плащат. Като си отворя фирма тогава евентуално ще го правите за мен. Защото вашата работа не е да търсите моята, а да търсите служители на работодателя. Тия глупости ще ги ръсиш на лапетиите по студентските форуми. Капиш?
-
Според мен не ги мързи да преведат, казано им е да я пуснат на английски. :)
Ето един друг начин за реклама на тази фирма:
- 40% жени в екипа, които го обогатяват с красота и инженерни способности.
- Младьежи със сили свьежи и много шеги и закачки.
- Режисьор в екипа - ако искате да станете филмова звезда, това е мястото да откриете своя път към световна слава!
;)
Забрави и друго да дубавиш ;)
- 100% ут икипа назначйени чрйез Булуърк
- 2 мйесеца работихми в тйехния офис
- Аку ни бяха Булуърк изобщу тая фирмъ няяши да я имъ не саму в Плобдив, ми изобщу в България ;)
Радвам се, че оценяваш тва което сме напрайли за тйеби итвойти кулеги и кулежки Тоше
-
Ради, ако не се стегнеш малко в писането си, повече ваша обява в този форум няма да се вясне. Аз и за настоящите се чудих дали да останат, но тъй като се беше заформила вече дискусия по проблема за начина на представяне, реших да ги оставя, за да се видят въпреки всичко от хората.
Да ти кажа, според мен си правиш антиреклама на фирмата в момента. Никой не ви е длъжен на вас, както и колегата Фурнаджиев каза. Вие предлагате услуга и тя дори не е за нас. За да ти спестя търсенето - на мен работа не си намерила.
Изкушавам се да покажа как вашите хора третират кандидатите:
[Fri Aug 15 2008 17:04:29] ******* *******: zdraveite
[Mon Aug 18 2008 09:51:56] Антоний Чонков: драго ми е
[Mon Aug 18 2008 09:52:08] … с нещо да помогна?
[Mon Aug 18 2008 09:53:08] ******* *******: добро утро
[Mon Aug 18 2008 09:53:41] … казвам се ******* ******* и работя в Булуърк
[Mon Aug 18 2008 09:53:44] Антоний Чонков: слаб достъп до Интернет имах изминалата седмица и сега получавам съобщенията
[Mon Aug 18 2008 09:53:58] … да, и аз това видях, *******
[Mon Aug 18 2008 09:53:59] … :)
[Mon Aug 18 2008 09:54:01] ******* *******: Мария Батчева си е комуникирала с вас
[Mon Aug 18 2008 09:54:12] Антоний Чонков: само едно условие имам
[Mon Aug 18 2008 09:54:15] ******* *******: тя вече не работи във фирмата
[Mon Aug 18 2008 09:54:16] Антоний Чонков: ще си говорим на ти
[Mon Aug 18 2008 09:54:27] ******* *******: :)
[Mon Aug 18 2008 09:54:32] Антоний Чонков: окей? :)
[Mon Aug 18 2008 09:54:34] ******* *******: благодаря
[Mon Aug 18 2008 09:54:38] … да
[Mon Aug 18 2008 09:54:39] Антоний Чонков: мерси
[Mon Aug 18 2008 09:54:43] … да, с Мимито се познаваме
[Mon Aug 18 2008 09:54:50] … скоро разбрах, че не работи при вас
[Mon Aug 18 2008 09:54:58] ******* *******: искам да попитам дали имате нещо против да комуникираме
[Mon Aug 18 2008 09:55:07] … занапред
[Mon Aug 18 2008 09:55:26] Антоний Чонков: да комуникираме за бира, коли и жени или за нещо друго? ;)
[Mon Aug 18 2008 09:55:38] ******* *******: хаха
[Mon Aug 18 2008 09:55:41] … за работа
[Mon Aug 18 2008 09:55:54] Антоний Чонков: искате да ми намерите работа?
[Mon Aug 18 2008 09:55:58] ******* *******: Мария успя ли да ти съдейства с нова работа
[Mon Aug 18 2008 09:56:04] … чрез нас
[Mon Aug 18 2008 09:56:12] Антоний Чонков: не
[Mon Aug 18 2008 09:56:18] ******* *******: :(
[Mon Aug 18 2008 09:56:21] Антоний Чонков: с Мимито успяхме да станем само приятели
[Mon Aug 18 2008 09:56:24] … както и с Иво
[Mon Aug 18 2008 09:56:31] … но работа сам си намерих
[Mon Aug 18 2008 09:56:57] ******* *******: ок...тъй като нямам твое СВ поне да имам някаква представа с какво точно се занимаваш
[Mon Aug 18 2008 09:59:43] Антоний Чонков: за момента няма нужда да минавам през Bulwork
[Mon Aug 18 2008 09:59:57] … но не се притеснявай, знам ви кои сте и с какво се занимавате
[Mon Aug 18 2008 10:00:02] … пил съм кафе с повечето от вас
[Mon Aug 18 2008 10:00:05] … ;)
[Mon Aug 18 2008 10:00:05] … няма проблеми
[Mon Aug 18 2008 10:00:09] ******* *******: аха
[Mon Aug 18 2008 10:00:12] … ок в такъ случай
[Mon Aug 18 2008 10:01:02] … хубав ден тогава
[Mon Aug 18 2008 10:03:57] Антоний Чонков: и на теб
Та така "комуникират" наще помагачи от bulwork. Подобно на застрахователни агенти гледат да заръфат нещо с цел да не го пускат, а ако видят, че няма интерес директно отиват на следващия "кандидат" (Ако изобщо е кандидат. Аз лично никакъв кандидат не съм.). И всичко това се прави за "нас". По-скоро ще повярвам, че съм стока за размяна, отколкото, че това се прави за мен. :)
Поздрави,
Антоний Чонков
-
Не съм чел ко пише че много дълго а и на български ми е трудно да чета..
все пак Енков ето ти обяви 1вите 4 от jobs.bg на който ЦЪКНАХ
http://jobs.bg/f325446 Tumbleweed
http://jobs.bg/f559607 - SAP
http://jobs.bg/f557587 - pak SAP
http://jobs.bg/f559979 mai beshe MusalaSoft
доволен ?
-
Найденчо - цитираш ми подбрани обяви от специализиран сайт за работа, защо не ми цитираш направо някой английски сайт? А и за Jobs.bg - виж че полетата са на бълтарски, сладур! Е, да - избрал съм български език - има и english, ама не трябваше ли като е български и обявата да е на български? Нека в нея си пише на 10 места - изискване за говорим английски, китайски, африкански, арабски и цигански езици! Нарушенията на закона и правилата не правят нов закон!
а и на български ми е трудно да чета..
- това обаче не ти прави чест, не биваше да го казваш!
За останалите - да, съжалявам че наистина се натрупа толкова злоба и завист в темата, ако внимателно погледнете моите постове - аз внимателно цитирах само въпроса да има заглавие на български или въведение и се обосновах защо настоявам това да е така.
За Булворк - честито на Ради, че е вече старши консултант. Все пак си вземете някаква поука, нищо не губите от един параграф на български език в обявите си, които пускате в неспециализирани за това места! Пак повтарям, обявата е за търсещия работа, не за английско-говорещият шеф, поръчал обявата. И самата обява нека си е на английски, Java, Thai, Traditional Chinese, Latin, Roman, Old Greek или на цигански език (когато е за метачки на улицитеІ!
ПП: От Булворк обещаха да спазват тия предложения, така че може да заключим темата? Или да се прехвърли в Public!
-
Това е прекалено :D
Какво толкова сте насъбрали срещу тази фирма всички :D
Ясно е че продават специалисти ..., но ТОВА ИМ Е РАБОТАТА все пак!
Да са живи и здрави Bulwork, че ги има, защото именно ТЕ водят в Пловдив фирми, които иначе няма да се решат на риска да дойдат сами в друг град, без да знаят дали ще успеят да напълнят офис с кадърни специалисти!
Отгоре на всичко споделят информацията си! Човек, който ми се доверява с достатъчно информация, че да мога безпроблемно да го заобиколя и да не види и стотинка от мен не е "бездушен HR, който гледа на мен като на добитък", а приятел!
Когато миналата година отидох при тях, Иво (тогавашния старши) ми отдели страшно много време, за да ми обясни подробно минусите и плюсовете на всяка една фирма, при която ме пращаше. А когато накрая реших да остана във Пловдив и започнах във фирма, която не им беше клиент - пихме по кафе, обясни ми в такъв тип фирми как се развиват нещата и се разделихме като приятели. Факт е че нещата наистина се развиха така. Факт е че до сега подържаме връзка, въпреки че вече не се занимава с подбор на персонал и реално няма абсолютно никаква полза от мен!
По абсолютно същия начин стоят нещата и с Мария (смени рабоата и пак активно подържаме връзка)
Реално е въпрос на личен избор дали човек ще се навива колко много печелят те от това, че го "продават" някъде, или колко много му помагат те като му дават контакти и шанс за силен старт!
Поздрави
Ники
-
Момчета...замисляли ли сте се щом според някакво да го наречем "множество" ИТта ние сме излишни, реално сме затрупани от работа
Никой не е казал, че ще излишни, но сте по-нужни на тези чуждестранни компании, отколкото на нас, защотото предлагането на ИТ работа в България е
много по-голямо от кадрите и обявите на тези чуждестранни фирми стоят с месеци по сайтовете за работа и форумите.Така, че е във ваш плус да ни "ухажвате" на български (може и други екстри) :hihi:
На мен лично ще ми стане приятно да видя, че някой в даден офис е отделил 5 мин да преведе на български обявата.
До сега не съм търсил услугите на Bulwork и не мога да давам оценки за работата Ви, но сайтът Ви ми направи много лошо впечатление, много е стар (реколта 2005, това да не е вино да отлежява :)) и навсякъде се редува в българската версия 1-2 реда български, 1-2 реда английски, защо ли не е така в английската?! :)Дали ще са доволни чуждестраните мейджъри, ако и там е така ?!
Не за друго, но разваля ефекта от готините секретарки :) Все едно да слезе чуждестранен менджър облечен във Версаче от лада 7мица :-D
Критиката е с позитивна носоченост, а не със змийссссссссссссссссссска... :)
А Вълчо ги разбира нещата, само малко пеенето не му се отдава... :)
ПС. Ще се радвам да ме продадете на добра цена, само че с българска регистрация и повечко 66666-ци в номера:)
-
Кой е казал, че сме безгрешни? Явно четете само това, което ви оттърва! Писах по-горе, че публикуването на обяви във форуми където няма отделна секция за това е тъпо! Колежката Зорница работи при нас от нялколко седмици и все още й е позволено да прави грешки.
Но има едно голямо НО! Според мен проблема не е в английския или в каквото и да било друго! Просто от всеки ред тук (с някои изключения) струи необяснима за мен злоба с/у нас! Комплекси ли избивате? А г-н Тодор Арнаудов; Tosh или както там се подвизаваш ;) Прудадъхмйе та да, и тйебе...нали тъка! Амъ тугава ни бйеше толкува нахакан...или в интйърнет прутранствуту си по-мощйън и ти идва силичка за леинйе на злубарски змийски изици! :D
Нищо лично..хахаха
Аз искам да кажа само нещо. Не знам що избират само яки мадами в подобен род фирми. Явно имат по-голям успех сред загорелите ИТ специалисти :)
Маце, вие наистина сте безгрешни, не защото не правите грешки, а защото сте руси (изрусени и тем подобни производни), а както повечето знаят на русите всичко им е простено ;)
Ако искаш ми влез на ЛС да ме зарибиш - ще ти пусна бухахаха (recep ivedik style)
ПП: Злоба няма просто това е различен начин да изразим любовта си към вас и в частност към теб. Това според мен трябва да ви ласкае че предизвиквате фурор в средите. Освен това нали се сещате, че връзката между нас и вас е такава каквато е между спортистите и спортните журналисти. Ако ги няма едните, другите няма да има кво да ядат. Защото докато аз мога да си намеря работа тъй като имам някакви бегли познания, вие какво друго можете да работите?
Според мен е грешна практика да се засягате толкова много все пак вие сте журналистите в примера. А тях както знаем ги псуват, удрят, гонят без да им прави впечетление - не защото не им е гадно, а защото знаят мястото си в социалната верига.
ПП2: Ако съм ви шеф това задължително бих ви го разяснил още в началото, макар че е очевидно.
-
А Вълчо ги разбира нещата, само малко пеенето не му се отдава... :)
То само пеенето да не ми се отдаваше :D:D:D:D
... но гледам вече се стигна до лични нападки ... истински жалко :(