argon bulletin board

Факултети => Филологически факултет => Темата е започната от: peshterska в 11.03.2009, 12:54:19

Титла: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: peshterska в 11.03.2009, 12:54:19

Колеги, моля някой да ми каже какъв е изпита по практически руски, тъй като съм 1 курс ЗО и ми предстои такъв на 8 май. Ще се радвам, ако някой който го е минал сподели впечатленията си и ми каже горе-долу как протича самия изпит. Доколкото съм запозната всичките 7 компонента ще са при преподаватели, които са ни водили лекциите, в моя случай- Калудова, Петрова, Савова,Косева. :-) благодаря предварително

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: Антония в 11.03.2009, 17:45:40

Първо уточни дали си БЕРЕ или РФ понеже изпитите на двете специалности малко се различават. Ами доста си е труден изпита. Първата част на писмения изпит е диктовка. Втората лексико-граматически тест. - Има изречения да се сложат нужните падежи и предлози. Има управление на глагола. Превод от български на руски. Друго не се сещам какво имаше, така че нека някой ме допълни. Ако минеш писмения отиваш на устните изпити - граматика, фонетика, лексика.

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: peshterska в 12.03.2009, 09:52:08

Първи курс руска филология съм, Антония

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: imvera в 12.03.2009, 12:27:16

Доколкото си спомням,има и определен брой страници от книга за превод от руски на български език-за устната част на изпита-,към която трябва да приложиш и речник с непознатите думи.Мисля,че обемът от страници за първи курс е 50.
N.B.Kнигата задължително да е от РУСКИ автор!

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: Антония в 12.03.2009, 19:15:27

Книгата би трябвало да ти я даде преподавателката по руски. Устния по лексика наистина е четене и превод и те изпитва на непознатите думи от речника, който си и дала. Но не мога да ти кажа точно какви са нещата за РФ, но общо взето това е.

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: ultraviolet в 12.03.2009, 23:07:02

Изпита се състои от 2 части.1-та е диктовка,превод и ако не се  лъжа тест.ако издържиш писмения,отиваш на устен при преподавателите ти по граматика,лексика,аналитично четене и превод.по лексика е нужно да прочетеш книга от руски автор в размер на около мисля 50-60стр. и да направиш тетрадка-речник с непознатите ти думи,и разбира се,да ги научиш.:)Изпита не е лесен,и е решаващ.Преподавателите изискват,особенно доц.Калудова.(страхотен учител и човек)Успех :-)

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: peshterska в 03.04.2009, 16:14:44

Може ли някой от колегите да пише, ако има превод на книжката "Серъожа", тъй като ще ми трябва за изпита по практически руски. Ако някой има превода, моля да го публикува, ще съм адски благодарна :bow:

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: Маймунчо в 08.04.2009, 15:48:48

Нещо повече за тази книжка? Автор и т.н.? Имаш я на руски и я искаш на български или обратното?

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: peshterska в 10.04.2009, 13:37:17

ще съм благодарна ако ми я изпратиш в какъвто вариант я имаш-било то на бълг. или руски, а ако я имаш и в двата ще е супер, благодаря предварително

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: peshterska в 10.04.2009, 13:49:32

авторката е панова ще чакам да ми пратиш превода на бълг език ако е удобно адреса ми е pepinka_18@abv.bg

Титла: Re: Изпит по практически руски език І курс
Публикувано от: Alisia в 10.04.2009, 16:04:16

Общо взето няма да ти стигне само да ти я даде някой готова преведена,а трябва сама да си изкараш непознатите думи в речник,защото после на устния,ще ти поискат речника и по него ще те питат коя дума какво означава.
http://lib.aldebaran.ru/author/panova_vera/panova_vera_serezha/ ето то тук можеш да си я изтеглиш.