Формат за разпечатване

[liliastefanova]

Има ли някой да ми каже дали е вярно, че преподавателката по английски език за специалност маркетинг иска превод от английски на български вместо изпит? Благодаря! 

[avenger]

Ако става въпрос за г-жа Ася Михайлова,да.Тя дава за превод текст по избор на студента,който трябва да бъде одобрен от нея.Изпитът протича така- произволно място в текста се чете и после превежда,пита също за някои думи,времена и др. подобни.Не държеше превода да е писмен\по мое време-преди 4 год.\.

[BoFFo]

О...това е само част от изпита,това ти е устната част...значи превода е 100 страници...а освен това ..имаш тест който включва преводи прав и обратен,граматични упражнения и развиване на въпрос....по изучаван текст...при специалност Политология ни даде 30 въпроса --История на Англия и САЩ...и след това оценката се формира от двата изпита..но ако имаш 2 на едно от двете ...поправка 

[forestbeauty]

Ако те интерисува мога да ти направя превода срещу известна сума.

[BoFFo]

и да го направиш на някои при Ася ..не върви ,то не е писмен...трябва да четеш пред нея и да го превеждаш на абзаци които тя избере...отделно пита за граматиката в текста...няма смисъл от такива преводи