argon bulletin board

Експертно търсене  

Новини:

Регистрирането на нови потребители е временно деактивирано.

Автор Тема: Малко помощ за едни английски текстове  (Прочетена 1125 пъти)

Jack Johnson

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 704
  • Хора, пазете си здравето! То няма цена!

Здравейте,

Казвам се Иван и съм софтуерен инженер. В свободното си време направих една игра, в която има някоко страници текст на наглийски. Не се гордея със стила си на изразяване, затова имам нужда от помощ, по възможност от човек, който разбира английски език на достатъчно добро литературно ниво.

Играта е онлайн базирана и не е нищо особено: http://spygame.bgzin.com

Не мога да предложа пари, тъй като проектът не е с комерсиална насоченост, но ако някой се наеме да пооправи текстовете, така че да звучат по-грамотно, без правописни, пунктоационни и граматически грешки, с най-голямо удоволствие предлагам съавторство в проекта по начина, по който съм го реализирал сега, а именно с още един ред най-отдолу на първата и последна страница, където пише кой е работил по създаването на играта.

Ами... това е. Искрено се надявам някой да прояви желание. Работата не е много и предполагам, че за  два или три часа всички текстове могат да се пренапишат.

Поздрави!
« Последна редакция: 09.10.2010, 16:49:03 от Иван Давидов »
Активен

ElectroPioneer

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 1
Re:Малко помощ за едни английски текстове
« Отговор #1 -: 23.10.2011, 20:34:01 »

Здравей! На драго сърце бих помогнал. Може да пишеш на vasilev_g@yahoo.com

Поздрави
Активен

Jack Johnson

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 704
  • Хора, пазете си здравето! То няма цена!
Re:Малко помощ за едни английски текстове
« Отговор #2 -: 23.10.2011, 22:15:18 »

Здравей! На драго сърце бих помогнал. Може да пишеш на vasilev_g@yahoo.com

Поздрави

Благодаря, пратих ти мейл!
Активен