argon bulletin board

Експертно търсене  

Новини:

Регистрирането на нови потребители е временно деактивирано.

Автор Тема: Български език и турски език  (Прочетена 5236 пъти)

bleck

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 15
  • Беден и гладен студент

Здравейте! Приет съм от трето класиране в горепосочената специалност и силно се колебая дали да е запиша! Струва ли си? Какво бъдеще ме очаква? Желая да прочета мнения на хора които учат български език и турски език или на текива които вече са го завършили
Активен

Антония

  • Модератор
  • *****
  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 343
  • филологически факултет
Re:Български език и турски език
« Отговор #1 -: 23.08.2009, 20:03:28 »

Тази специалност е за първа година в университета, така че никой не може да ти каже нищо конкретно.
Активен

MuMuTy`

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 3
Re:Български език и турски език
« Отговор #2 -: 25.08.2009, 14:41:24 »

spored  men si struva zashtoto tova si e v + s turskiq i imash posle vyzmojnost da se izqvish profesionalno v mn neshta,az syshto sym prieta v tazi specialnost i posle moje da stanesh prevodach,izdatel i kakvo li oshte ne... dokyto ako ucheshe polski ili cheshki ili tam kakvito drugi ima... tezi strani sa mnogo po izostanali i e po malko veroqtno da si namerish rabota ako zavyrshish tova
Активен

Crystal

  • Управител
  • *
  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 322
Re:Български език и турски език
« Отговор #3 -: 25.08.2009, 14:49:30 »

spored  men si struva zashtoto tova si e v + s turskiq i imash posle vyzmojnost da se izqvish profesionalno v mn neshta,az syshto sym prieta v tazi specialnost i posle moje da stanesh prevodach,izdatel i kakvo li oshte ne... dokyto ako ucheshe polski ili cheshki ili tam kakvito drugi ima... tezi strani sa mnogo po izostanali i e po malko veroqtno da si namerish rabota ako zavyrshish tova

:-D Ти била ли си някога в Полша или Чехия, че правиш такава "експертна" оценка колко изостанали били тези страни :-D Сори, че ще те разочаровам, ама нещо ти е грешна информацията :-D

Иначе по темата - няма лошо да се учат езици :y: Догодина, ако има нови специалности, с езици, които не са се изучавали досега в ПУ, ще е много хубаво :sun:
Активен

p6ebem

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 219
Re:Български език и турски език
« Отговор #4 -: 25.08.2009, 16:07:16 »

spored  men si struva zashtoto tova si e v + s turskiq i imash posle vyzmojnost da se izqvish profesionalno v mn neshta,az syshto sym prieta v tazi specialnost i posle moje da stanesh prevodach,izdatel i kakvo li oshte ne... dokyto ako ucheshe polski ili cheshki ili tam kakvito drugi ima... tezi strani sa mnogo po izostanali i e po malko veroqtno da si namerish rabota ako zavyrshish tova

:-D Ти била ли си някога в Полша или Чехия, че правиш такава "експертна" оценка колко изостанали били тези страни :-D Сори, че ще те разочаровам, ама нещо ти е грешна информацията :-D

Иначе по темата - няма лошо да се учат езици :y: Догодина, ако има нови специалности, с езици, които не са се изучавали досега в ПУ, ще е много хубаво :sun:

 :-X Няма такава!!! Полша и Чехия били изостанали  :haha: Аз съм с полски език и съм бил няколко пъти в Полша, в Турция също съм бил и да ти кажа място за сравнение няма - в Полша е мноого по-добре! А що се отнася до възможностите за развитие - сега например ми се отваря една такава да заработя в голяма полска туристическа фирма и повярвай ми - заплатата и въобще връзкие и потенциалът, които ми се отварят след това са мнооого по-големи, отколкото, като станеш мижав преводач от език, който е говорен от половината цигани в България!
Активен

bleck

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 15
  • Беден и гладен студент
Re:Български език и турски език
« Отговор #5 -: 25.08.2009, 21:13:21 »

левскаре! можеби момичето има предвид, че Полша и Чехия са по-слабо развити в туризма (на което мнение съм и аз!). Кажи къде си бил в Турция и къде си бил в Полша да направим сравнението? Защо не се позовеш на примери и факти?  :mmm: Българския манталитет е такъв, че някой чуе ли турски и веднага го свързва с циганите  :bravo:
Активен

Hardstyle

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 5
    • http://www.vbox7.com/play:5c5c15aa
Re:Български език и турски език
« Отговор #6 -: 25.08.2009, 21:19:48 »

Само искам да добавя ,че циганите не говорят турски ,поне повечето а цигански език които е много беден на думи и изрази и ако не се лъжа е с не повече от 4000 хил думи,нещо като примитивен начин за общуване :-D,те назовават предметите с конкретни имена.!   :-) Иначе Полша и Чехия са много развити страни ,немога да правя сравнения  с България.
Активен

Crystal

  • Управител
  • *
  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 322
Re:Български език и турски език
« Отговор #7 -: 25.08.2009, 22:51:02 »

левскаре! можеби момичето има предвид, че Полша и Чехия са по-слабо развити в туризма (на което мнение съм и аз!). Кажи къде си бил в Турция и къде си бил в Полша да направим сравнението? Защо не се позовеш на примери и факти?  :mmm: Българския манталитет е такъв, че някой чуе ли турски и веднага го свързва с циганите  :bravo:

Оффф, лапешка работа :-X :-D

Много е хубаво, че с колежката ти си харесвате специалността и отрано се надъхвате, но е глупаво да се заяждате с други специалности, още повече, че, както вече стана ясно от изказванията ви, не знаете за какво става въпрос  :-D
Активен

BlackGuardian

  • Модератор
  • *****
  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 307
  • Seek 'n' Strike
Re:Български език и турски език
« Отговор #8 -: 26.08.2009, 00:09:45 »

Би трябвало само като чуеш турски да си плюеш на петите и колкото се може по - далече... но това е лично мнение ;)
Активен

bleck

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 15
  • Беден и гладен студент
Re:Български език и турски език
« Отговор #9 -: 26.08.2009, 01:44:04 »

левскаре! можеби момичето има предвид, че Полша и Чехия са по-слабо развити в туризма (на което мнение съм и аз!). Кажи къде си бил в Турция и къде си бил в Полша да направим сравнението? Защо не се позовеш на примери и факти?  :mmm: Българския манталитет е такъв, че някой чуе ли турски и веднага го свързва с циганите  :bravo:

Оффф, лапешка работа :-X :-D

Много е хубаво, че с колежката ти си харесвате специалността и отрано се надъхвате, но е глупаво да се заяждате с други специалности, още повече, че, както вече стана ясно от изказванията ви, не знаете за какво става въпрос  :-D
За едно си права..не знам за какво става въпрос  :-D и целта на темата не е да се обижда нечия МИЖАВА специалност каквато и да е тя!
Би трябвало само като чуеш турски да си плюеш на петите и колкото се може по - далече... но това е лично мнение ;)
Бях на същото мнение до преди 2 дена, но не се знае един ден какво ще ти се стовари на главата  :-X
Активен

MuMuTy`

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 3
Re:Български език и турски език
« Отговор #10 -: 26.08.2009, 07:23:03 »

аз не се заяждам с другите специалности, просто си казах мнението,защото може и да сте ходили в Полша и да няма нищо общо с България...,но няма и с Турция.Все пак не се знае като завършиш една специалност дали ще имаш реализация след това...  8-)
Активен

p6ebem

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 219
Re:Български език и турски език
« Отговор #11 -: 26.08.2009, 23:22:37 »

левскаре! можеби момичето има предвид, че Полша и Чехия са по-слабо развити в туризма (на което мнение съм и аз!). Кажи къде си бил в Турция и къде си бил в Полша да направим сравнението? Защо не се позовеш на примери и факти?  :mmm: Българския манталитет е такъв, че някой чуе ли турски и веднага го свързва с циганите  :bravo:

Точно относно развитието в туризма говорех и аз. Повярвай ми аз работя в тази област и мога да ти гарантирам, че има много повече хляб в туризма за българин, който знае полски, отколкото за българин, който знае турски. Казвам го, защото имам приятели, които са български турци и няма абсолютно нищо за тях в тази област и те се ориентират към нещо друго... По темата можем да си говорим много, но по-добре на биричка, понеже не ми се пише толкова :). А иначе се извинявам за това, което казах за циганите.
Активен

MuMuTy`

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 3
Re:Български език и турски език
« Отговор #12 -: 27.08.2009, 16:11:04 »

няма проблем за бирата ... :hihi:
Активен

tonitab

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 42
Re:Български език и турски език
« Отговор #13 -: 30.08.2009, 21:09:11 »

А циганите си говорят точно някакъв вид турски език.По 24.05 бях с ученици от Изгрев на бал в Турция и децата се оправиха с езика,та правехме пазарлък там.Обаче аз втори път в Турция отивам само ако е в Истамбул и то за максимум 2 дена.През юли бях в Словакия и Австрия-е,там ми хареса много повече,отколкото в Турция.Толкова за турзима
Активен

BlackGuardian

  • Модератор
  • *****
  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 307
  • Seek 'n' Strike
Re:Български език и турски език
« Отговор #14 -: 30.08.2009, 22:59:17 »

Кефи ме последните постове колко общо имат със замисъла на темата  :-D
(включително и този)
Активен

p6ebem

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 219
Re:Български език и турски език
« Отговор #15 -: 31.08.2009, 17:53:24 »

Ами има, защото човекът пита дали си струва, а тук обсъждаме плюсовете и минусите :)
А що се отнася до бирата... почне ли университета - веднага се събираме да дискуснем наболелите теми  :-D :haha: :beer: Наздраве!!!
Активен

BlackGuardian

  • Модератор
  • *****
  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 307
  • Seek 'n' Strike
Re:Български език и турски език
« Отговор #16 -: 31.08.2009, 21:31:51 »

А ве ако питате мен ако гледате Перла без дублаж и прекарвате част от деня си някъде около Кърджали, Пазарджик или Хасково ще научите турския много по - добре отколкото  в университета  :-D :-D :-D
Активен

p6ebem

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 219
Re:Български език и турски език
« Отговор #17 -: 01.09.2009, 11:45:25 »

А ве ако питате мен ако гледате Перла без дублаж и прекарвате част от деня си някъде около Кърджали, Пазарджик или Хасково ще научите турския много по - добре отколкото  в университета  :-D :-D :-D

 :y: вери ъгрий :)
Активен

Daichi

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 11
Re:Български език и турски език
« Отговор #18 -: 01.09.2009, 12:15:26 »

А ве ако питате мен ако гледате Перла без дублаж и прекарвате част от деня си някъде около Кърджали, Пазарджик или Хасково ще научите турския много по - добре отколкото  в университета  :-D :-D :-D

 :y: вери ъгрий :)

Всъщност т'ва , което каза е напълно грешно. Мислите ли, че българските турци говорят правилен турски?Мне , напълно са далеч от истината.  :-D И точно заради т'ва , в Турция им се смеят само като чуят да "говорят" турски.За тях българските турци все едно говорят "цигански".

А за пича, който е съставил темата, въпреки че е късно, ще кажа няколко думи.Само с турския си в Турция нищо няма да намериш.Но виж, ако случайно знаеш английски/руски/немски/френски работата ти ще е "готова".На морето!И то при най-лошия случай.Особенно, ако специализираш "Туризъм" преди да си провал късмета си.

А до спора за Полша с/у Турция.Повече от ясно е, че Турция е по-богата държава, но силно се съмнявам, че един от нас , българин да може да живее там и да се реализира успешно.Защото сме свикнали много на "европейския" начин на живеене и сме доста мързеливи.А там, ти скъсват ...... от работа.Както и да е...

По-добре е да влезнеш с друг език.Остави тия специалности с турски на колегите ни от Турция , 'дет не са успели да влезнат в свестен университет там, и съвсем случайно идват тука, 'щот тука е било по-лесно...  $$$
« Последна редакция: 01.09.2009, 12:17:05 от Daichi »
Активен

Lele

  • Неактивен Неактивен
  • Публикации: 2
Re:Български език и турски език
« Отговор #19 -: 01.09.2009, 20:51:57 »

мале, мале какви думи се изписаха по адрес на Турция и Полша :hihi: мойте 2 любими държави (и езици :D ) p6ebem , що не споделиш с кака си(ДИмек аз :-) ) кой курс си и как ти е името? можИ да сА знаЙмИ :-D доколкото знам на морето не вземат хора от 2-ри, 3-ти курс, освен ако не са на Зор(tr дума :y: ) ...
Аз също уча полски и много го харесвам езика. С 2 ръце съм за твърдението ти, че полския,чешкия,унгарския+руския са мн търсени.... :y:
А вЕрно, че турския на "нашите" съграждани е малко като българския на турците, които идват в БГ, за да учат :-) използват доста думи от времето на Османската империя :hihi:
Ноооо и двата езика си залужават... както каза някой от вас, всеки език си е богатсво, дори и циганския :y:
За това коя държава има повече туристически обекти може да поспорим! Всяка от тях си има своята история и атракции. Била съм в 2те и всяка си има специфични "странности". В Полша живях няколко месеца, но така и не свикнах с тяхния начин на живот и отношение към чужденците(особено към българите). Може би не съм попаднала на точни хора, не знам... Докато в Турция се чувствам като у дома си :inlove: същия балкански начин за забавления :-) Там свикнах много по-бързо и обикнах Турция още повече...

Сори за off-а... :-X сега да си кажа и аз мнението...реално погледнато в България има мнооого хора, който знаят турски език :-) и Ти, ако не смяташ да работиш в Турция или някъде, където има наплив от турски туристи, не ти трябва тази специалност. Daichi е прав - ако е късно, запиши и специализация Туризъм :y:  Турски винаги можеш да научиш-има си езикови курсове. По-добре се пробвай следващата година за нещо с икономика, инж. ,ИТ...
Аз ще се пробвам да ходя на лекциите ви по турски език, че ще ми е мн полезен като отида да живея в ТР! :-D  Дано само не съвпадат с някои лекции или упражнения от редовната ми програма и лектора ви да няма нищо против.

P.S. Може да се пробваш и на 4тото неофициално класиране :y:
« Последна редакция: 01.09.2009, 20:56:28 от Lele »
Активен